本投稿はAI翻訳に基づいて作成されました。

レイダーの皆さん!
パッチ1.23.0は現在配信中です。ダウンロードするには、ゲームを再起動してください。
ショップではヴァンガード・セットを入手でき、修正内容は以下のとおりです。
ARC:
- ロケッティアが誤った戦闘警告音を使用する問題を修正しました。
ゲームプレイ:
- 2つのトリガー・グレネードを隣接して起爆すると、場合によって3倍のダメージを与える問題を修正しました。
- 射撃ボタンを押したままそれらに入れ替えた際、アイテムが可能な限り早く使用されない問題を修正しました。
- 武器やアイテムが自動で発射される問題を修正しました。
- 肩越しショットに切り替えで、カメラが片側にしか固定されない問題を修正しました。
- アンヴィル・スプリッターを拡散ペナルティなしで使用できる不具合を修正しました。
- ジップラインにバリケードを設置できなくなりました。
マップ:
- ステラ・モンティスの医療研究所にあるロック中の部屋の外で、プレイヤーが炎上状態になる問題を修正しました。
- ステラ・モンティスで、プレイヤーが床越しに撃たれる箇所を修正しました。
- 埋もれた街で一部の階段が欠けていた問題を修正しました。
- 鍵のかかった門の進行中に、コードプリンターを操作できない場合がある問題を修正しました。
精密探査:
- ロケッティアとヴェイパライザーの移動速度を変更し、放置状態の際に不自然な挙動をしないようにしました。
- 再接続したプレイヤーにアセッサーのプラットフォームが正しく表示されない問題を修正しました。
- ヴェイパライザーがアセッサーに近づいた際に引っかかる問題を修正しました。
- アセッサーが軌道上に戻れなくなる問題を修正しました。
こじ開ける&探るのプロンプトで迷惑行為を行うと、アセッサー上のこじ開けるプラットフォームが壊れ、軌道上に戻れなくなる問題を修正しました。 - アセッサーが召喚したすべてのARCは、長時間放置状態のままでいると、正しくエリアを離れてデスポーンするようになりました。
- マップ画面でアセッサーにピンを打つと、実際の場所が正しく反映されるようになりました。
- アセッサー上で、あるプラットフォームから別のプラットフォームへジャンプした際に、プレイヤーが動けなくなる問題を修正しました。
- 埋もれた街で、アセッサーとプローブが同じ場所に着地する箇所を修正しました。
その他:
- 武器アップグレードUIに誤ったアップグレード段階が表示される問題を修正しました。
- ヘルメットのバイザーが完全に透明になる問題を修正しました。
- 特定の視覚エフェクトがクラッシュを引き起こす場合がある問題を一部修正しました。
クラッシュの原因となるすべてのケースについては、引き続き調査を進めています。
上層でまたお会いしましょう。
Ossen