レイダーの皆様、

上層での因縁は上層で解決しましょう。
レイダーたるもの、個人的な感情をチューブの下に持ち込んではいけません。 

ですが、スペランザにも良心はあります。
レイダー間の暴力を完全に統制することはできませんが、セレステは我々がラストベルトの砂埃の下に逃げ込んだ理由を今一度思い出させようとしています。土の中で暮らしているからと言って、必ずしも荒くれ者になる必要はないのですから。 

毎年恒例の記念行事である「見守り合い」は、お互いの背中を守るレイダーたちを記憶し、我々の真の敵が誰なのかを思い返す時間です。
耐え忍ぶのも、徒党を組むのも、ARCを倒すのも——すべては見守り合いの精神に属するものです。

新しい要素

  • 見守り合い
    • 機械との戦いにおいて力を合わせるチャンスです。 
    • イベント「見守り合い」は本日から始まり、2月24日まで開催されます。
      プレイヤーはARCを倒したり、討伐に貢献したり、ダメージを与えると功績点を獲得し、報酬を受け取れます。
      PvPの戦闘では功績点を得られません。
      フレンドと一緒でもいいし、見知らぬ人と手を組んでも構いません。
      ですが何よりも大事なのは、機械たちが思わず振り向くほど大量の弾薬を用意することでしょう。
  • マップ条件：寒波
    • ラストベルトの冬はまだまだ終わらない——寒波が再びやってきます！
    • このマップ条件が野外マップのローテーションに再び加わり、危険と報酬が隣り合わせの環境をもう一度見せてくれます。
      避難する場所を見つけられなければ、凍傷ダメージにより上層での滞在時間が大幅に縮まるかもしれませんが、極寒を耐え抜いたレイダーにはさらに価値の高い戦利品が待っています。 
    • キャンドルベリーは引き続き集めることができますが、今後は特定のイベントとの関連はなくなります。
      また、雪玉を丸めて投げることもできます！
      これを何に活用するかは……あなた次第です。
  • コスメティック
    • キツネセット
    • スラッガーセット

ゲーム内容およびバグの修正 

一部のアップデートにおいて、パッチノートに記載のない変更内容があったことを報告してくださった方に感謝いたします。皆様のおかげで、細かいチェックができるようになりました。

「ARC Raiders」は数年間の開発を経ていますが、ライブサービスはまだまだ始まったばかりです。
完全かつ正確で分かりやすいパッチノートを作成することもまた、我々が努力を重ねている部分のひとつです。

現在は内部のプロセスを改善して見落としを減らすよう心がけていますが、万が一抜け落ちた内容があれば皆様からの報告をもとに迅速な確認・修正を行っています。
パッチノートの不備を発見した場合、いつでもお気軽にお知らせください。

その他

  • ゲーム中に接続が切断した後、再ログインできなかった一部の問題を改善しました。
  • マッチ開始時、トンネルの演出シーンが表示されない問題を修正しました。
  • ラウンド終了時、タイムアウトによりトライアル達成条件報酬を受け取れない問題を修正しました。今後は、獲得した一部の報酬を正常に受け取れます。
  • ラウンド終了画面で功績点、XP、ライブイベントポイントが正確に表示されない問題を修正しました。
  • 誤ったプラットフォームアイコンが表示される問題を修正しました。
  • 製作が稀にキャンセルされる問題を修正しました。

ユーティリティ

  • トレイルブレイザーグレネード
    • 爆発ダメージが壁を貫通しなくなります。
    • 小型の敵に対するダメージは上昇し、リーパーやバスティオンなど大型の敵に対するダメージは減少します。

武器 

  • マウスホイール以外のキーに武器入れ替えを割り当てた際、武器の入れ替えが一貫しない問題を修正しました。今後はキー設定に関係なく安定して武器が入れ替わります。

既知の問題

  • マルコセットのヘルメットのバリエーションのひとつが、プレビューやメニュー画面では正常に表示されないことがありますが、ゲーム内では正常に表示されます。
  • リザルト画面でスキルポイントを獲得したと表示されても、稀にスキルポイントが付与されないことがあります。
    ゲームを再起動、または次のラウンドをプレイすると正常に獲得できます。
  • 受信メールボックスやプロフィール画面に切り替えた際に、「レイダートークンを購入」ページが前面に表示されることがあります。
  • バロンの残骸を調査中にアクションをキャンセルすると、プレイヤーのモーションが異常な挙動を見せることがあります。
  • 一部の箱が操作不可の状態で表示されることがあります。
  • 破壊されたARC部品に設置したジップラインが正常に表示されないことがあります。
  • スクラッピーのアウトフィット「野球ヘルメット」と「スラッガー」が、イベントのプレビューにおいて正常に表示されないことがあります。
  • 実績「不意打ち」が初回の試行で正常に達成されないことがあります。

それではレイダーの皆様、上層でまたお会いしましょう！
//Ossen
And the ARC Raiders Team