本投稿はAI翻訳に基づいて作成されました。

レイダーの皆さん!

アップデート1.42.0が現在配信中です。多数の修正に加え、アノマリアアウトフィットを含む幻の標的イベント第2弾、新しいプレイヤープロジェクト、マップ条件のスケジュール改善、新たなTwitch Dropsが含まれます。

ハイライト

  • 幻の標的イベント&幻の標的 パート2 レイダープロジェクト
  • チックハンターセットが購入可能になりました
  • 地域別マップ条件スケジュールの改善
  • アンチチートとフェアプレイに関する最新情報
  • 新しいTwitch Drops(カーフレッシュナー&セラミック花瓶)
  • アヒルのおもちゃコンテスト受賞者

幻の標的の正体

多くのレイダーの協力により、シャニはついに幻の標的の発生源である不規則なワスプを突き止めました。
これらのARCユニットは、奇妙な音を発し、不規則なパターンで飛行し、正体不明のテックを運搬するなど、彼女がこれまで見たことのない行動を示しています。
すべてが1か所に群がっています。
そこで何が待ち受けているのかを理解するためには、さらなる協力が必要です。

マップ条件スケジュールの改善

マップ条件のスケジュールが皆さんのプレイ習慣に合うよう、取り組んできました。
その一環として、地域別マップ条件スケジュールを導入します。
1.42.0以降、マップ条件のスケジュールは単一のグローバルスケジュールではなく、地域ごとに時間がずれるようになります。

これにより、特定地域のピーク時間に合わせてスケジュールが変更され、皆さんの体験により適したものになります。
どこにいてもマップ条件を見逃しにくくなります。

地域別マップ条件スケジュールがどのように機能しているか、Discordでぜひお聞かせください!
全員の体験を確認し、それに応じて調整していきたいと考えています。

注:この変更を反映するため、ウェブサイト上のマップ環境トラッカーを近日更新します。
現時点では、ウェブサイト上の情報がゲーム内の条件を反映していない可能性があることを把握しています。

フェアプレイに関する続報

数週間前の前回のお知らせ以降、フェアプレイに関して何が起きているのかをお伝えします。
それ以来、新たな話題や再発した話題もありますが、チート行為やエクスプロイトから上層の安全を守ることは最優先事項であり、今後もそうであり続けます。

外部ツールに関する注意

ゲーム内またはアカウントレベルで何らかの優位性を得るために外部ツールが使用されているという報告を受けた場合、調査を行います。
最初に行う最も重要な手順は、報告の有効性と、そのソフトウェアが実際に主張どおりの動作をするかどうかを検証することです。
多くの場合、主張はあくまで主張にすぎず、このようなソフトウェアに関わることには大きなリスクが伴います。

未検証かつ非公式のソフトウェアをダウンロードすると、アカウントだけでなく、それ以上のものが危険にさらされる可能性があることに注意してください。
ゲームへのアクセスを失うだけでなく、データや個人情報が漏洩する可能性があります。

アカウントの安全性は、最も弱い部分によって決まることを忘れないでください。
アカウント、購入したもの、進行状況を保護するため、Embark IDに接続されているすべての外部アカウントで2FAまたはパスキーがオンになっていることを強くおすすめします。
そして、認証情報は決して誰にも共有しないでください。
どれだけアヒルのおもちゃを提示されても。

最新の対応と今後の計画

過去数週間にわたり、AnybrainおよびDenuvo Anti-Cheatとともに複数の改善を行ってきました。
その結果、最近普及したチート行為ソフトウェアを使用していた多数のアカウントに対し、迅速な措置を講じることができました。

常習的かつ明白なチート行為者に対する恒久的な制裁を確実にすることも課題です。
新しいアカウントの取得をより困難にし、チート行為者が戻ってくることを抑止する方法について、引き続き取り組んでいます。

また、私たちが「経済エクスプロイト」と分類する行為に関与したアカウントを検出する能力も継続的に向上しており、違反者をより迅速に制裁できるようになっています。
この種の制裁は継続して実施されています。

さらに、チーミングや一般的なマッチメイキングの悪用に対処するため、複数の取り組みを同時に進めています。
一貫して良い体験を得られることがいかに重要か、また特定の地域や時間帯では、ロビーに無理やり入り込み、グリーフィングを行おうとするプレイヤーのグループに遭遇しやすいことも認識しています。
これらすべての準備が整い次第、詳しくお知らせします。

もちろん、これですべてではありません。
お伝えしたすべての取り組みを引き続き発展させ、ラストベルトでの皆さんの体験が楽しく、スリリングで、そして何より公平なものになるよう最善を尽くします。

アヒルのおもちゃデザインコンテスト受賞者の皆さん、おめでとうございます!

先週木曜日、アヒルのおもちゃデザインコンテストのファイナリスト3名が、Discordでの人気投票により選ばれました。
現在、アヒルをゲームに導入する作業を開始しており、今後のアップデートで追加予定です!


まもなく、非常に才能あるgekko.rar、im_AshCheeks、nassguhlが制作したアヒルでレイダーのアジトを埋められるようになります。

内容とバグ修正

オーディオ

  • 屋内での足音と移動音を調整:擦れる音を削除し、遠距離での聞き取りやすさを改善し、遮蔽およびコンクリートの地表に関する音の手がかりを更新しました。
  • 植生の中を移動する際の足音を改善し、より明瞭で自然なサウンドにしました。
  • プラスチックシートやタープの地表を移動する際に、固有の足音を追加しました。
  • すべてのTier 3マガジンアップグレードの発射音に異なるオーディオを追加しました。

ゲームプレイ

  • クイーンとマトリアークの踏みつけ攻撃が、壁越しに当たったり意図したよりも遠くから当たったりすることがある問題を修正しました。
  • 光電子マントがタービンの雷撃攻撃およびマトリアークのミサイルに対して機能するようになりました。
  • サージコイルトラップに出現保護を追加し、プレイヤーが出現した際に影響を受けないようにしました。
  • クイックホイールスロットを再バインドできるようにしました。
  • ドラブラ、ハルクラッカー、ラスカルが練習場で正しくダメージを与えるようになりました。

マップ

  • 埋もれた街にあるジップラインが操作できない問題を、使用できるよう位置を変更して修正しました。

パフォーマンス

  • UIテクスチャ配信キャッシュを改善し、メモリ効率と信頼性を向上させました。
     

安定性

  • 複数のクラッシュを修正し、安定性をさまざまな面で改善しました。

UI

  • パーツのないプロジェクトで、プロジェクトタイルに「パートX完了」と誤って表示される問題を修正しました。
  • スペルミスを修正し、複数言語のローカライズテキストを更新しました。
  • マッチメイキングのエラーメッセージを、よりわかりやすく調整しました。
  • 完了したプロジェクトクエストで、日誌内の「受け取る」ショートカットボタンを押すと、関連するプロジェクトページへ正しく移動するようになりました。
  • マップ選択画面に、現在のマッチメイキング地域を表示する地域ラベルを追加しました。

既知の問題

  • XBOX Series Sでのクラッシュ報告について、引き続き調査を行っています。
    ご不便をおかけして申し訳ありません。報告ありがとうございます。
    詳細が判明し次第、お知らせします。
  • Windows Update KB5121003に関連するPCでのクラッシュの問題を把握しています。
    修正に取り組んでいる間は、こちらで共有している回避策をご確認ください。
  • Epicのプレイヤーは、キーボード入力が突然失われることがあります。
    • 調査中のため、有効になっているオーバーレイを無効にすることをおすすめします。
      また、Alt+Tabでゲームから切り替えた後、再度ゲームに戻ることもお試しいただけます。
  • プロジェクトタブの通知ドットが消えません。
  • トリガー・グレネードを投げた直後に起爆しようとすると、投げるアニメーションが再生されないことがあります。
  • 跳躍直後に武器を入れ替えると、武器の入れ替えアニメーションが壊れて見えることがあります。
  • バロンの残骸を探る行為を中断すると、プレイヤーのアニメーションが壊れて見えることがあります。
  • 隠された貯蔵庫の一部の部屋で、シュレッダーが天井に浮かびます。
  • リーパーがARCタービンを飛び越えることがあります。
  • 功績点を獲得できるアイテムをレイドに持ち込むと、そのアイテムに誤って功績点アイコンが表示されます。
  • ARCに乗っている間に撃った弾が正しく判定されないことがあります。
  • 一部のドアで、プレイヤーの懐中電灯の光線が発せられた光を遮らずに通過することがあります。
  • トライアンフ、リーバー、アジマスのアウトフィットでクリッピングの問題が発生することを把握しています。
  • 古いアーマルのオファーが「取得して製作」メニューで購入可能に見える場合があります(表示のみ)。

上層でまたお会いしましょう。
//Ossen & Raz