일부 레이더 여러분이 겪고 계신 애니메이션 문제를 해결하기 위해, 이번 핫픽스의 일부 수정 사항을 일시적으로 되돌렸습니다.
해당 수정 사항은 향후 업데이트에서 다시 적용될 예정입니다.

•  증강 효과(Augment Effects) 미작동 문제
•  다른 빠른 사용 아이템(Quick Use Item) 장착 시 증강 효과 미작동 문제
•  통합 실드 수리(Integrated Shield Repair) 충전 진행 상황 표시 추가
•  기절 상태(DBNO) 중 체력 재생 증강 스킬 미작동 문제

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

레이더 여러분, 안녕하세요!

서버 문제 해결을 위한 핫픽스를 배포했습니다. 게임을 재시작하시면 새 패치를 받으실 수 있습니다.
소중한 버그 제보에 감사드리며, 쾌적하고 안정적인 서비스를 위해 최선을 다하겠습니다.

수정 사항
•  증강 효과(Augment Effects) 미작동 문제
•  근거리 보이스(Proximity Voice)가 로봇처럼 들리는 현상 수정
•  게임 충돌 오류
•  코덱스 트래커의 가상 추적(Virtual Tracking) 임시 비활성화 - 모든 목표 유형이 정상적으로 해금되도록 조치
•  다른 빠른 사용 아이템(Quick Use Item) 장착 시 증강 효과 미작동 문제
•  특정 상황에서 발생하던 열쇠 드롭 확률 문제
•  음성 채팅 시 근접 음성 VoIP UI가 항상 표시되도록 개선
•  Epic 그래픽 설정의 일부 그래픽 오류
•  Steam 아바타 이미지로 인한 메모리 누수 문제
•  통합 실드 수리(Integrated Shield Repair) 충전 진행 상황 표시 추가
•  기절 상태(DBNO) 중 체력 재생 증강 스킬 미작동 문제
•  파묻힌 도시 맵 지하철 탈출 지점 근처에서 플레이어가 선로로 떨어지는 문제
•  소셜 탭에서 Steam 아바타가 표시되지 않던 문제
•  블루 게이트 맵의 일부 지형 문제
•  일부 실내 바닥 재질 수정
•  일부 구역 조명 개선
•  화면 비율과 관계없이 상점 이미지가 일정한 비율로 표시되도록 수정
•  미해금 상태에서 커스터마이즈 화면을 통해 Trials 메뉴에 접근할 수 있던 문제
•  상점에서 '뒤로 가기' 선택 시 화면이 맨 위로 스크롤되던 문제